Teksty

Poniżej znajdziesz wszystkie moje teksty i tłumaczenia tekstów.


To moje tłumaczenie Królowej Śniegu Hansa Christiana Andersena na gwarę lasowiacką. Jest to też swego rodzaju adaptacja kulturowa, gdzie akcja zostaje przeniesiona na lokalny grunt. Także imiona bohaterów zostają zmienione. To konkretne tłumaczenie mojego autorstwa zostało zrealizowane jako audiobook, który można odsłuchać na moim kanale YouTube. Przeczytała go Beata Jewiarz, aktorka, której głos zapewne doskonale znasz, jeśli jesteś graczem.